Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, la que vale jurídicamente es la versión en portugués.

Versión 0.1 · vigente a partir de [DATA DE PUBLICAÇÃO]

Política de privacidad

Esta política explica qué datos trata EgoHands, para qué, con quién los comparte y cómo ejerces tus derechos. Se aplica al sitio egohands.com, a la aplicación EgoHands y al área con sesión iniciada en app.egohands.com.

1. Quién es responsable

EgoHands es una marca operada por Codemart LLC, empresa registrada en el estado de Wyoming, Estados Unidos, que es la responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí. Contacto para cualquier asunto de privacidad: [E-MAIL DE CONTATO].

2. Qué hace EgoHands

Personas y empresas graban videos en primera persona de trabajos manuales reales y cobran por hora aprobada. Esos videos, con el audio y los datos de los sensores del teléfono, se procesan y se licencian a empresas y laboratorios que entrenan inteligencia artificial y robots.

3. Datos que tratamos

Cuenta

• Nombre, correo y foto de perfil, recibidos de Google o de Apple cuando entras con una de esas cuentas, o solo el correo, cuando entras con un enlace enviado a él. No recibimos ni guardamos contraseñas.
• Estado donde vives, mano dominante y teléfono, cuando los informas.
• Clave PIX y datos necesarios para pagarte, guardados cifrados.
• Si grabas para una empresa: tu vínculo con esa empresa.

Grabaciones

• Video en primera persona y audio del ambiente, incluida tu voz y la imagen de tus manos y de las partes del cuerpo que aparezcan.
• Datos de los sensores del teléfono durante la grabación: acelerómetro, giroscopio, orientación, posición de la cámara y, en los dispositivos que la tienen, profundidad.
• Datos de la grabación: tarea elegida, duración, fecha y hora, modelo del dispositivo y versión de la aplicación.
• Registro de tu aceptación del acuerdo: versión del acuerdo, fecha y hora, y un identificador del dispositivo.

La aplicación no recopila tu ubicación por GPS, tu lista de contactos ni otras grabaciones de tu dispositivo.

Sitio

• Datos técnicos de acceso, como dirección IP, tipo de navegador y páginas visitadas, usados para la seguridad y para mantener el sitio en funcionamiento.
• Lo que escribas en los formularios de contacto.

4. Para qué los usamos y con qué base legal

• Crear y mantener tu cuenta, revisar grabaciones y pagarte: ejecución del contrato contigo.
• Procesar y licenciar las grabaciones, con tu imagen y tu voz, para el entrenamiento de IA y robótica: tu consentimiento, dado en el acuerdo de participación, y la ejecución del contrato.
• Prevenir fraudes y proteger el servicio: interés legítimo.
• Cumplir obligaciones fiscales y legales: obligación legal.

5. Cómo protegemos a quienes aparecen en las grabaciones

• Antes de cualquier entrega, las grabaciones pasan por un procesamiento automático que difumina caras, matrículas de vehículos y datos personales legibles, y por una revisión humana.
• Ningún procesamiento automático es perfecto. Por eso el acuerdo te pide que no grabes a otras personas identificables, menores de edad, documentos ni pantallas con datos personales.
• Quien compra los datos no recibe tu nombre, correo, teléfono, CPF (identificación fiscal brasileña) ni clave PIX. Recibe un código anónimo e información por rangos, como región y mano dominante.
• El video original sin difuminar queda en almacenamiento interno, separado del material entregado.

6. Con quién compartimos

• Compradores de datos: empresas y laboratorios de IA y robótica, en Brasil y en el exterior, reciben las grabaciones procesadas y los datos anónimos descritos arriba, bajo contrato de licencia.
• La empresa para la que grabas: si grabas como empleado de una empresa registrada, esta ve tus horas y recibe el pago.
• Proveedores que operan el servicio para nosotros: alojamiento de base de datos, inicio de sesión y archivos (Supabase), inicio de sesión (Google y Apple), procesamiento de video en la nube y una institución de pago para el PIX.
• Autoridades: cuando la ley lo exija.

No vendemos tus datos de registro y no usamos tus datos para publicidad.

7. Transferencia internacional

La responsable del tratamiento está en Estados Unidos y nuestros servidores también. Por lo tanto, tus datos se transfieren y se almacenan fuera de Brasil, y las grabaciones procesadas pueden licenciarse a compradores de otros países. Lo hacemos con base en tu consentimiento y en contratos con los destinatarios.

8. Por cuánto tiempo los guardamos

• Datos de registro y de pago: mientras exista la cuenta y, después, por el plazo que exige la ley para los registros fiscales.
• Grabaciones aprobadas y pagadas: durante la vigencia de la licencia que concediste en el acuerdo.
• Grabaciones rechazadas y video original sin difuminar: [PRAZO A DEFINIR].

9. Tus derechos

Según la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD), puedes pedir: confirmación de que tratamos tus datos, acceso, corrección, anonimización o eliminación de datos innecesarios, portabilidad, información sobre con quién compartimos y revocación del consentimiento.

La revocación del consentimiento vale para grabaciones futuras. El material ya aprobado y pagado sigue licenciado, como dice el acuerdo de participación. Los datos de registro pueden eliminarse a tu pedido, salvo lo que la ley obliga a conservar.

Para ejercer cualquier derecho, escribe a [E-MAIL DE CONTATO]. Respondemos en un máximo de 15 días. También puedes reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

10. Eliminar la cuenta

Puedes pedir la eliminación de la cuenta desde la aplicación, en Cuenta, o por el correo indicado arriba. Borramos los datos de registro, excepto lo que la ley exige conservar y el registro mínimo que vincula tu aceptación con las grabaciones ya licenciadas.

11. Menores de edad

El servicio es solo para mayores de 18 años. No aceptamos el registro de menores y las grabaciones no deben mostrar niños ni adolescentes.

12. Cookies

El sitio usa solo las cookies necesarias para funcionar y para mantener tu sesión iniciada. No usamos cookies de publicidad.

13. Cambios en esta política

Si cambiamos algo relevante, avisamos en la aplicación o por correo antes de que el cambio entre en vigor. La versión y la fecha están en la parte superior de esta página.